Translation:

Angry note from a woman in my brothers building written in blue:

” What audacity to leave your laundry in the drier when our laundry appointment starts! What ever have you learned from your parents when you grew up?
Pull your self together and learn to respect the rules of this housing cooperative! Regards Pia ”

My brothers response written in red:
” Dear Pia.
I understand that we upset you greatly regarding the laundry in the drier.
This is of course distressing.
I had a very serious conversation with my mother regarding this as i obviously have severe gaps in my upbringing.
She sends her deepest apologies.
I have lived here for more than 7 years and served on the board of this housing cooperative.. i should certainly know better!
This event is, of course, about disrespect and lack of upbringing..and not a case of a a simple misunderstanding between me and my girlfriend.
I hope that this can give you some peace of mind and so that you no longer will hold a grudge against me.
All my apologies ..again.

Regards, Lars”